2 августа 2013 г.

Английские песенки. Часть 1



Учить английский язык можно весело, в игровой форме. Чем больше органов чувств задействовано, тем лучше малыш запоминает и дольше помнит выученное. Предлагаю вам простые и веселые английские песни с переводом. Ребенок слушает, повторяет, делает несложные движения и легко запоминает.


Make a Circle

Time to make a circle. (Время встать в круг.)
[По команде, все собираются в центр комнаты, становятся в круг и берутся за руки]
Make a circle, big big big. (Сделайте круг, большой – большой.)
[Делаем круг большим]
Small small small. (Маленький – маленький.)
[Делаем круг маленьким]
Big big big. (Больной – большой.)
[Делаем круг большим]
Make a circle, small small small. (Сделайте круг, маленький – маленький.)
[Делаем круг маленьким]
Hello hello hello. (Привет – привет.)
[Все машут друг другу руками]
Make a circle, round and round. (Сделайте круг, снова и снова.)
[Держась за руки, ходим по кругу]
Round and round. 
Round and round. (Снова и снова. Снова и снова.)
[При желании можно изменить направление]
Make a circle, round and round.
 Hello hello hello. (Сделайте круг, снова и снова. Привет – привет.)
[Все машут друг другу руками]
Make a circle, up up up. (Сделайте круг, вверх – вверх.)
[Держась за руки, все прыгают вверх]
Down down down. (Вниз – вниз.)
[Все приседают]
Up up up. (Вверх – вверх.)
[Все подпрыгивают]
Make a circle, down down down. (Сделайте круг, вниз – вниз.)
[Все приседают]
Now sit down. (Теперь всем сесть.)
[Все садятся на пол]

Seven Steps

Все становятся в ряд. Все поют и идут вместе вперед или назад маленькими шагами.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 [Все поют и идут вперед]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 [Все поют и идут назад]
1, 2, 3 [Вперед]
1, 2, 3 [Назад]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 [Вперед.]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 [Все поют и идут вперед]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 [Все поют и идут назад]
1, 2, 3 [Вперед.]
1, 2, 3 [Назад.]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 [Вперед.]
1, 2, 3 [Вперед.]
1, 2, 3 [Назад.]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 [Вперед.]
Now let's go backward! (Теперь давайте наоборот!)
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 [Все поют и идут назад]
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 [Все поют и идут вперед]
7, 6, 5 [Назад.]
7, 6, 5 [Вперед.]
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 [Назад.]
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 [Все поют и идут назад]
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 [Все поют и идут вперед]
7, 6, 5 [Назад.]
7, 6, 5 [Вперед.]
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 [Назад.]
7, 6, 5 [Назад.]
7, 6, 5 [Вперед.]
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 [Назад.]

Walking Walking


Все встают в круг. Все движения по кругу.
Walking, walking. Walking, walking. (Ходим – бродим…)
[Ходим по кругу]
Hop, hop, hop. Hop, hop, hop. (Прыг – скок…)
[Прыгаем]
Running, running, running. Running, running, running. (Бежим – бежим…)
[Бежим]
Now let’s stop. Now let's stop. (Давайте остановимся…)
[Останавливаемся. Вытягиваем обе руки перед собой, ладошками вперед]
Walking, walking. Walking, walking. (Ходим – бродим…)
[Ходим по кругу]
Hop, hop, hop. Hop, hop, hop. (Прыг – скок…)
[Прыгаем]
Running, running, running. Running, running, running. (Бежим – бежим…)
[Бежим]
Now let’s stop. Now let's stop. (Давайте остановимся…)
[Останавливаемся. Вытягиваем обе руки перед собой, ладошками вперед]
Tiptoe tiptoe. Tiptoe tiptoe. (На цыпочках…)
[Идем на цыпочках]
Jump jump jump. Jump jump jump. (Прыг – скок…)
[Прыгаем]
Swimming swimming swimming. Swimming swimming swimming. (Плаваем…)
[Притворяемся плывущими]
Now let’s sleep. Now let’s sleep. (Давайте поспим…)
[Опускаем голову на руки и притворяемся спящими]
Wake up! (Проснись!)
[Встрепенуться, открыть глаза]
It’s time to go! (Время идти!)
[Осмотреться по сторонам]
Are you ready to go fast? (Вы готовы идти быстрее?)
[Бежим на месте быстро]
[Все делаем очень быстро]
Walking, walking. Walking, walking. (Ходим – бродим…)
[Ходим по кругу]
Hop, hop, hop. Hop, hop, hop. (Прыг – скок…)
[Прыгаем]
Running, running, running. Running, running, running. (Бежим – бежим…)
[Бежим]
Now let’s stop. Now let's stop. (Давайте остановимся…)
[Останавливаемся. Вытягиваем обе руки перед собой, ладошками вперед]
Walking, walking. Walking, walking. (Ходим – бродим…)
[Ходим по кругу]
Hop, hop, hop. Hop, hop, hop. (Прыг – скок…)
[Прыгаем]
Running, running, running. Running, running, running. (Бежим – бежим…)
[Бежим]
Now let’s stop. Now let's stop. (Давайте остановимся…)
[Останавливаемся. Вытягиваем обе руки перед собой, ладошками вперед]
Whew! (Вот так – так.)
[Вытираем лоб рукой]

Комментариев нет:

Отправить комментарий