Правила произношения


Органы речи и их работа.

У всех людей на земле артикуляционный аппарат устроен одинаково, но каждый язык выбирает те или иные положения органов речи для производства звуков.


В полости рта расположены органы речи: язык, нёбо (твёрдое и мягкое), отделяющее полость рта от носовой полости, зубы и губы. За верхними зубами расположены бугорки, которые называются альвеолами. Наибольшее количество звуков речи образуются в полости рта благодаря большой подвижности языка и губ и возможности комбинировать их движения. Непосредственно за альвеолами расположено твёрдое нёбо, а напротив корня языка - мягкоё нёбо.

К активным органам речи относятся также голосовые связки. При произнесении глухих согласных голосовые связки не напряжены и раздвинуты. Когда голосовые связки напряжены и сближены, а поток воздуха заставляет их вибрировать, возникает голос, который мы слышим при произнесении звонких согласных и гласных.

Транскрипция и правила чтения


Транскрипция - это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов.
Транскрипция может и не каждому интересна, но, без сомнения, полезна. Зная транскрипцию, вы без посторонней помощи правильно прочитаете незнакомое слово. На занятиях вы сами можете прочитать транскрипцию слова (например с доски), не переспрашивая окружающих, тем самым облегчая себе процесс усваивания лексического материала и т.п.
Поначалу будут ошибки в верном прочтении, т.к. всегда есть некоторые тонкости в произношении. Но это лишь дело практики. Чуть позже, при необходимости, вы сможете сами транскрибировать слова.
Транскрипция напрямую связана с правилами чтения. В английском языке не всё, что видится (буквосочетания), так и читается (как в русском и испанском, например).
Когда в учебниках (преимущественно отечественных) рассказывается о правилах чтения, большое внимание уделяется типу слога. Обычно описывается около пяти подобных типов. Но такое подробное теоретическое изложение правил чтения не очень облегчает участь новичка, и даже может его ввести в заблуждение. Необходимо помнить, что хорошее знание правил чтения - это большая заслуга практики, а не теории.
Вашему вниманию будут представлены основные правила чтения отдельных букв и буквосочетаний. "За кадром" останутся некоторые фонетические моменты, которые трудно передать на письме.
Немного терпения! И транскрипция, и правила чтения легко усваиваются за короткое время. Потом вы будете удивляться: "Как же стало просто читать и писать!"
Однако не забывайте, что, несмотря на своё широчайшее распространение, английский язык не перестаёт быть ЯЗЫКОМ, полным исключений, стилистических и прочих изысков. И на любом этапе изучения языка, а особенно на начальном, почаще заглядывайте в словарь.

Транскрипционные значки и их произношение


Символы
Согласные звуки
Произношение звука
(аналогичное русское)
Символы
Гласные звуки
Произношение звука
(аналогичное русское)
b ]б ]Одиночные звуки
d ]д ]Λ ]а ] — короткое
f ]ф ]a:]а ] — глубокое
3 ]ж ]i ]и ] — короткое
d3 ]дж ]i: ]и ] — долгое
g ]г ]o ]1о ] — короткое
h ]х ]o: ]о ] — глубокое
k ]к ]u ]у ] — короткое
l ]л ]u: ]у ] — долгое
m ]м ]e ]как в слове "плед"
n ]н ]ε: ]как в слове "мёд"
p ]п ]Дифтонги2
s ]с ]əu ]3оу ]
t ]т ]au ]ау ]
v ]в ]ei ]эй ]
z ]з ]oi ]ой ]
t∫]ч ]ai ]ай ]
[]ш ]
r ]Мягкое [ р ] как в слове русский
оЗнак мягкости как в русской букве Ё (ёлка)
Звуки без аналогий в русском языке
θ ]æ ]
ð ]
ŋ ]Носовой, на французский манер, звук [ n ]ə ]4[нейтральный звук]
w ]



Примечания:

  1. Во многих школьных учебниках и в некоторых отечественных словарях этот звук обозначается как [ o ]. Но, в современных английских словарях этот звук принято обозначать как показано в таблице.
  2. Дифтонг - это сложный звук, в состав которого входят два звука. В большинстве случаев дифтонг можно "разбить" на два звука, но не на письме. Так как во многих случаях один из составляющих звуков дифтонга, если он употребляется отдельно, будет иметь иное обозначение. Например дифтонг [ au ]: отдельно такого транскрипционного значка как [ a ] - НЕ существует. Поэтому большинство дифтонгов обозначаются не совокупностью разных транскрипционных значков, а своим собственным знаком.
  3. Во многих школьных учебниках и в некоторых отечественных словарях этот звук обозначается как [ ou ], что более наглядно. Но, в современных английских словарях этот звук принято обозначать как показано в таблице.
  4. Этим знаком часто обозначают в транскрипции безударные гласные звуки, независимо от тех букв (сочетаний), которые этот звук дают.

Правила чтения

Английские слова имеют несколько типов слогов. Однако, для понимания всей системы, необходимо запомнить и различать следующие два типа:открытый и закрытый.
Открытый слог оканчивается на гласную: gamelikestone - гласная буква в слове читается так же, как и в алфавите.
Закрытый слог оканчивается на согласную: pencatbus - гласная буква в слоге даёт иной звук.
Ударение в транскрипции и словах обозначается вертикальной чёрточкой перед ударным слогом.

Одиночные гласные звуки


ЗвукПравила
e ]обычно даёт буква e в закрытом слоге: get [ get ], vet [ vet ]
а также буквосочетание ea: dead [ ded ], pleasure [ ´ple3ə ]
Примечание: это же буквосочетание часто даёт звук [ i: ] (см. ниже)
i ]обычно даёт буква i в закрытом слоге: hit [ hit ], kill [ kil ]
а также буква y в закрытом слоге: gym [ d3im ], cylinder [ ´silində ]
Примечание: эти же буквы в открытом слоге дают звук [ ai ] (см. ниже)
i: ]возникает в следующих буквосочетаниях: e + e (всегда): meet [ mi:t ], deep [di:p ];
буква e в открытом слоге: tree [ tri: ], Steve [ sti:v ];
в буквосочетании e + a: meat [ mi:t ], beam [ bi:m ]
Примечание: это же буквосочетание (ea) часто даёт звук [ e ] (см. выше)
o ]обычно даёт буква o в закрытом слоге: pot [ pot ], lottery [ ´lotəri ],
а также буква a в закрытом слоге после wwasp [ wosp ], swan [ swon ]
o: ]возникает в следующих буквосочетаниях:
  1. o + r: corn [ ko:n ], fortress [ ´fo:trəs ]; more [ mo: ]
  2. почти всегда в a + u: fauna [ ´fo:nə ], taunt [ to:nt ]; исключение составляют лишь несколько слов, например, aunt
  3. Согласная (кроме w+ a + w : dawn [ do:n ], hawk [ ho:k ].
  4. всегда в буквосочетании a + ll: tall [ to:l ], small [ smo:l ]
  5. Буквосочетание a + ld (lk) также даёт этот звук: bald [ bo:ld ], talk [ to:k ]
  6. Нечасто, но можно встретить буквосочетание ou + r, дающее этот звук: pour [ po: ], mourn [mo:n ].
æ ]обычно даёт буква a в закрытом слоге: flag [ flæg ], married [ ´mærid ]
Λ ]обычно даёт буква u в закрытом слоге: dust [ dΛst ], Sunday [ ´sΛndei ].
А также:
ouble: double [ dΛbl ], trouble [ trΛbl ]
ove: glove [ glΛv ], dove [ dΛv ]
Примечание: но встречаются и исключения: move [ mu:v ] - (см. ниже);
flood [ flΛd ], blood [ blΛd ] - (см. выше)
a: ]возникает в следующих буквосочетаниях:
  1. a + r: dark [ da:k ], farm [ fa:m ] (см. примечание)
  2. регулярно буква a в закрытом слоге: last [ la:st ], father [ fa:ðə ] - поэтому необходимо сверяться со словарём, т.к. a в закрытом слоге традиционно даёт звук [ æ ] как в cat [ kæt ];
  3. согласная + alm также стабильно даёт этот звук: palm [ pa:m ], calm [ ka:m ] + примечание
Примечание: 1. очень редко a + r даёт звук [ o: ] warm [ wo:m ];
3. Редко: salmon [ sæmən ]
u ]
u: ]
долгота этого звука в большинстве случаев варьируется по историческим причинам, нежели по орфографическим. То есть для каждого слова она определяется индивидуально. Эта разница в долготе не несёт огромной смыслоразличительной нагрузки, как в других звуках. И в устной речи её не нужно специально подчёркивать.
Данный звук возникает в следующих случаях:
  1. всегда o+o: foot [ fut ], boot [ bu:t ], took [ tuk ], moon [ mu:n ]
  2. после pu в закрытом слоге иногда даёт краткий вариант:
    put [ put ], push [ pu] (предыдущая буква всегда p) - (см. примечание)
  3. ou + согласная: could [ ku:d ], wound [ wu:nd ] ( но подобные случаи не часты).
  4. r + u+ согласная + гласная: prune [ pru:n ], rumour [ ru:mə ]
Примечание: 2. Но в подобных же случаях с другими согласными u почти всегда даёт звук [ Λ ] : cut [ kΛt ], plus [ plΛs ], punch [ pΛnt∫]
ε: ]возникает в закрытых слогах при следующих буквосочетаниях:
  1. всегда i /e /u + r (в закрытом слоге): skirt [ skε:t ], person [ pε:sən ] turn [ tε:n ], burst [ bε:st ] - (см. примечание)
  2. ea + r: pearl [ pε:l ], learn [ lε:n ]
Примечание: в отдельных случаях сочетание o + r после w даёт этот звук: word [ wε:d ], work [ wε:k ]
ə ]Нейтральный звук дают большинство неударных гласных\сочетаний гласных: famous [ feiməs ], computer [ kəmpju:tə ]



Гласные дифтонги


ЗвукПравила
ei ]обычно возникает в следующих случаях:
  1. a в открытом слоге: game [ geim], pale [ peil ]
  2. ai в закрытом слоге: pain [ pein ], rail [ reil ]
  3. ay (обычно в конце): pray [ prei ], hay [ hei ]
  4. ey (редко, но метко) обычно в конце: grey [ grei ], survey [ ´sε:vei ]
Примечание: 4. это же буквосочетание иногда даёт звук [ i: ]: key [ ki: ]
ai ]обычно возникает в следующих случаях:
  1. буква i в открытом слоге: fine [ fain ], price [ prais ]
  2. ie на конце слова: pie [ pai ], die [ dai ]
  3. буква y в открытом слоге: rhyme [ raim ], syce [ sais ] и на конце слова: my [ mai ], cry [ krai ]
  4. ye на конце слова: dye [ dai ], rye [ rai ]
oi ]обычно возникает в следующих случаях:
  1. oi (обычно в середине слова) - poison [ ´poizən ], noise [ noiz ]
  2. oy (обычно в конце) - boy [ boi ], alloy [ ´æloi ]
au ]возникает в следующих буквосочетаниях:
  1. o + w: how [ hau ], down [ daun ] - (см. примечание)
  2. o + u: round [ raund ], pout [ paut ]
Примечание: 1. это же буквосочетание часто даёт звук [ əu ] (см. ниже)
əu ]
  1. обычно даёт буква o в открытом слоге: stone [ stəun ], lonely [ ´l əunli ]
  2. буквосочетания o + w (обычно в конце слова): blow [ bləu ], crow [ krəu ] - (см. примечание)
  3. ou перед l: soul [ səul ], foul [ fəul ]
  4. oa+ гласная: coach [ kəut∫ ], toad [ təud ]
  5. old (как в открытом слоге): cold [ kəuld ], gold [ gəuld ].
Примечание: 1. слово-исключение: both [ bəuθ ];
2. это же буквосочетание часто даёт звук [ au ] (см. выше)
iə ]дают следующие буквосочетания:
  1. ea + r: hear [ hiə ], near [ niə ] - (см. примечание)
  2. e + r + e: here [ hiə ] , sere [ siə ]
  3. ee + r: deer [ diə ], peer [ piə ]
Примечание: 1. если за этим буквосочетанием идёт согласная, то возникает звук [ ε: ] - dearth [ dε:θ ]. Исключение - beard [ biəd ]
eə ]дают следующие буквосочетания:
  1. a + r + e: dare [ deə ], flare [ fleə ]
  2. ai + r: hair [ heə ], fair [ feə ]
aiə ]дают следующие буквосочетания:
  1. i + r + e: fire [ faiə ], hire [ haiə ]
  2. y + r + e: tyre [ taiə ], pyre [ paiə ]


Согласные звуки


ЗвукПравила
[]существует несколько буквосочетаний, которые всегда дают этот звук (помимо других):
  1. tion [ən ]: celebration [ ´seli´brei∫n ], tuition [ tju:´i∫n ]
  2. cious [əs ]: delicious [ dil´∫əs ], vicious [ ´vi∫əs ]
  3. cian [ən ]: musician [ mju:´zi∫ən ], politician [ poli´ti∫ən ]
  4. и, конечно, буквосочетание shsheep [ ∫i:p ], shoot [ ∫u:t ]
t∫]всегда возникает в:
  1. chchair [ t∫eə ], child [ t∫aild ]
  2. t + ure: creature [ ´kri:t∫ə ], future [ ´fju:t∫ə ]
ð ]
θ ]
Эти два звука даются одним и тем же буквосочетанием th.
Обычно, если это буквосочетание стоит в середине слова (между двумя гласными), то возникает звук [ ð ]: without [ wi´ðaut ]
И, если оно стоит в начале или конце слова, то возникает звук [ θ ]: thanks [ θænks ], faith [ feiθ ]
ŋ ]носовой звук возникает в буквосочетании гласная + ng:
sing [ siŋ ], hungry [ ´hΛŋgri ], wrong [ wroŋ ], hang [ hæŋ ]
j ]мягкость в звуке может возникать в одних случаях, и никак не проявляться в других аналогичных случаях, например super [ ´s u: p ə] (см. словарь):
  1. u в открытом слоге: mute [ mju:t ], huge [ hju:d3 ]
  2. ew: few [ fju: ], lewd [ lju:d ]
  3. если слово начинается на y + гласная: yard [ ja:d ], young [ jΛŋ ]



В английском алфавите 26 букв, которые передают 24 согласных звука, 12 гласных звуков и 8 дифтонгов.
Чтение гласных зависит от того, в каком слоге эти гласные стоят. В английском языке принято различать 4 типа слога:

1. Открытый слог заканчивается гласной. В английском языке условно считают открытым слог, за которым следует согласная + непроизносимое конечное 'е'.
Гласные в этом слоге произносятся так же, как они называются в алфавите.

2. Закрытый слог заканчивается согласной. В этом типе слога гласные передают краткие звуки.

3. Третий тип слога — это слог, в котором за гласной следует буква 'r' (в конце слога) или 'r' + согласная. В этом слоге все гласные передают долгие звуки.

4. Четвертый тип слога — это слог, в котором за гласной следует сочетание 'r' + гласная. В этом слоге все гласные передают долгие и сложные звуки.


Чтение гласных букв в четырех типах слога

Типы слога
Открытый и условно открытый слог
Закрытый слог
Буква r после гласной
Буква r между гласными
звуки
буквы
сложные звуки на [i] и [u]
краткие звуки
долгие звуки
сложные звуки
a
[ei] hate, taken
[æ] hat
[α:] hard
[εə] care
o
[ou] note, no
[כּ] not
[כּ:] nor
[כּ:] или [כּə] more
u
[ju:] pupil, tube
[٨] cut
[ə:] turn
[juə] cure
e
[i:] Pete, he
[e] met
[ə:] her
[iə] here
i, y
[ai]fine, final, my
[i]till, gyps
[ə:]girl, byrd
[aiə] fire, tyre

Таблица основных правил чтения гласных и согласных

Англ.буквы
Передаваемый звук
В каких случаях
Примеры
Исключения
A,a
[ei]
в открытом слоге
place, take, make, same, state
have [æ], many [e]
в сочетаниях ay, ai
pay, way, play, day, main
said [e]
[æ]
в закрытом слоге
that, lamp

[a:]
перед r+согласная s+согласная
park, garden, fast, task
mass [æ]
[εə]
перед r+гласная
various, care
are [a:]
[כּ]
после w,qu в закрытом слоге
was

[כּ:]
после w,qu в закрытом слоге перед r
war, quarter

перед l+согласная
call, wall, also, fall, ball

в сочетаниях с u
autumn

перед w
law, saw

E,e
[i:]
в открытом слоге
be, Pete

в сочетаниях eeea
steel, streel, see, sea, mean

[e:]
в открытом слоге
belt, set
English [i]
в сочетаниях ea+d
already, head, bread

[ə:]
в сочетаниях er, ear+согласная
heard, term, her

[iə]
в сочетаниях ee+rea+r
hear, appear

[ju]
перед w
knew, newspaper, few

[u:]
перед w с предшествующим r
grew, drew

I, i
[ai]
в открытом слоге
five, pine
give, live [i]
перед ld, nd, gh
kind, mild, light

[i]
в закрытом слоге
did

[i:]
в сочетании ie с последующей согласной
field
friend [e]
[ə]
перед r или r+согласная
sir, first

['aiə]
перед r+гласная
fire, tired

O, o
[ou]
в открытом слоге
note, go
done, come [٨]
перед сочетанием ld
old, cold

в сочетаниях oa, ow
road, low

[ə]
в сочетаниях or после w
word, world

[כּ]
в закрытом слоге
stop, not

[כּ:]
перед r
port, short

[u:]
в сочетаниях oo
food, too
book, look [u]
[au]
в сочетаниях ou, ow
compound, town, down

[כּi]
в сочетаниях oi, oy
oil, enjoy

['auə]
в сочетаниях ow перед er
power

[uə]
в сочетаниях oo+r
poor
door, floor [כּ:]
U, u
[ju:]
в открытом слоге
tube, produce, music

[٨]
в закрытом слоге
cut, cup, bus
put, push, pull, full [u]
[u:]
в открытом слоге после l, r, j
lunar, rule, June

[ə:]
перед r+согласная
burn, turn

[juə]
перед r+гласная
pure, cure

Y, y
[ai]
в открытом слоге
type, try

[i]
в закрытом слоге и в конце многосложых слов
symbol, family

[j]
в начале слова и перед гласной
yet, year, beyond

C, c
[s]
перед i, e, y
capacity, practice, cell, bicycle

[k]
перед всеми остальными гласными и согласными
come, exact, direction

[t∫]
в сочетаниях ch, tch
charge, watch
chemistry [k] technique [k] machine [∫]
[∫]
перед сочетаниями ial, ient
special, efficient

S, s
[s]
в начале слов, в середине слов перел глухими согласными и в конце слов после глухих согласных
send, salt, say,system, facts, books

[z]
после гласных, между гласными, после звонких согласных
as, position, days, supplies, beds

[∫]
в сочетаниях sh, ssion, ssure
shop, transmission, pressure

[з]
перед ure
measure, treasure

T, t
[ð]
в сочетании th
1)в начале служебных слов
2) между гласными
the, then, mother

[θ]
в сочетании th в начале и конце знаменательных слов
thick, thin, seventh

P, p
[f]
в сочетаниях ph
philosophy, photo

G, g
[dз]
перед i, e, y
age, engineer, gymnastics
give [g], get [g]
[g]
перед согласными, перед гласными, кроме i, e, y в конце слов
great, go, big, dog

[ŋ]
в сочетании ng
bring, wrong, strong



"Немые" (непроизносимые) согласные

"Немая буква"
В каких буквосочетаниях
Примеры
b
g
n
g
k
l
w
bt
gn
whe, whi
igh
kn
ould
alk
who
wr
doubt
design, sign
when, while
height, weight, fight
knowledge, knife
should, could, would
walk
whos, whole
write, wrong

Примечания:
1. Буква у передает такие же звуки, как буква i, но редко встречается в середине слова.
2. Приведенные выше правила действуют только в ударных слогах. В неударном положении гласные редуцируются в звуки [ə] и [i].
Например
arrive [ə'rаiv], return [ri'tən], illumination [i,lju:mi'nei∫n], difficult ['difikəlt].


Англо-русский словарь:


A а [ei]
B b [bi:]
C c [si:]
D d [di:]
Е е [i:]
F f [ef]
"ЕЙ"
"БИ-И"
"СИ-И"
"ДИ-И"
"И-И"
"ЭФ"
G g [Gi:]
H h [eiC]
I i [ai]
J j [Gei]
K k [kei]
L l [el]
"ДЖИ"
"ЭЙЧЬ"
"АЙ"
"ДЖЕЙ"
"КЕЙ"
"ЭЛ"
M m [em]
N n [en]
O o [ou]
P p [pi:]
Q q [kju:]
R r [a:]
"ЭМ"
"ЭН"
"ОУ"
"ПИ-И"
"КЬЮ-Ю"
"А-А"
S s [es]
T t [ti:]
U u [ju:]
V v [vi:]
W w [`dablju:]
X x [eks]
"ЭС"
"ТИ-И"
"ЙЮ-Ю"
"ВИ-И"
"ДАБЛЬЮ"
"ЭКС"
Yy [wai]
Zz [zed]
"ВАЙ"
"ЗЕД"

ОТКРЫТЫЙ СЛОГ- это слог состоящий из одной гласной буквы или слог заканчивающийся на гласную:
me "ми-и", we " уви-и", he "хи-и", she "ши-и", go "гэу", no "нэу", take "тэйк", like "лайк", home "хэум",

ЗАКРЫТЫЙ СЛОГ- всегда заканчивается на согласную в котором гласный заперт со всех сторон, при этом произносится коротко:
cat "кэат" [kæt], cup "кап", but "бат", him "хим", lock "лук", bed "бэд"
К такому типу слога относятся:
1. Односложные слова, оканчивающиеся на одну или несколько согласных.
Например:
 mass "мэас" [mæs] - масса, man "мэан"[mæn] - мужчина
2. Ударный слог, в котором гласная отделена от последующей гласной двумя или несколькими согласными.
Например:
apple "э-пл"- яблоко, prince" принс" - принц, riddle "ридл" - загадка.
 Примечание:
Если от конца слова третий слог ударный,то его надо читать как закрытый даже в том случае, если по построению он относится к числу открытых. Это правило называется "Правило третьего слога".
Например:
'progensy "пр'одженси" - потомок, потомство 'spiritual "сп'иритл" - духовный, одухотворенный ' trilogy "тр'илоджи"- трилогия
Наряду с ударным и неударным слогами существует еще и третий тип слога, где после гласной буквы следует .согласная буква R.
В ударном положении такое буквосочетание произносится:
(a+r) - arm "эам"[æm] - рука, (o+r) - corn "кэëн"[kWn] - зерно, (u+r) - сurl "кэëл"[kWl] - локон, завивать (e+r) - her "хэëр"[hWr]- ee, (i+r) - girl "гэëл"[gWl] - девочка
(y+r) - myrtle - мирт
В неударном положении в конце двух- и многосложных слов сочетания -еr, -or произносятся как неясный звук [q].
doctor "доктэа" - врач, teacher "тичэа" - учитель, corner "конэа" - угол
Ударный звук — гласный под ударением (часто первый).
Ударный слог — слог, в котором гласная буква находится под ударением. Бывает по два ударных слога в слове с основным и второстепенным ударением.
Правила чтения гласных в ударных слогах основаны на правилах чтения гласных в односложных словах, а в неударных слогах — на общих правилах чтения гласных.
Ударные слоги всегда бывают третьими, считая от конца. Такие ударные слоги называются основными.
Начиная с пятисложных и далее появляется второстепенное ударение, падающее на пятый слог с конца.

3
2
1
4
3
2
1
5
4
3
2
1

`do-
mi-
nant
pe-
`ri-
phe-
ry
en-
to-
`mo-
lo-
gy

Гласные буквы как в главных ударных слогах, так и во второстепенных ударных слогах читаются кратко, по правилам чтения гласных в односложных слогах с закрытым слогом.
Все вышеизложенное касается многосложных слов без суффиксов и приставок. Но таких слов не так уж и много, больше многосложных слов с приставками, а в таких словах правило чтения гласных будет другое. Необходимо обратить внимание на суффиксы. Одни из них меняют ударение в слове, а другие не меняют.
Суффиксы не меняющие ударение:
- able, - ly, - ent, - ment, - ary, - al, - fill, - less, - ness, - er, - or, - ist, - hood, - dom, - ship, - ward
Суффиксы меняющие ударение:
- ion, - tion, - sion, - ssion, - ity, - ive, - ian (t), - ien (t), - (i)ous, - ic, - (i)cal, - (i)al
Например: pro -'pose; , pro-po -' si - ti - on
    БУКВЫ - правила произношения
Аа -[ei] "эй"
В открытом слоге (made, аре) - примерно как в сочетании "эй",
В закрытом слоге (man, fat) - если открыть рот для произнесения "а", но произнести "э”, такая буква есть у эстонцев и обозначается как "а" с двумя точками сверху - ä , если у вас есть знакомые эстонцы, то они вас могут научить как ее произносить:), в транскрипции она обозначается [æ].
в сочетании а+r (сar) перед s+согласная ( pass , last ) перед th ( father) произнести чуть протяжнее, чем в слове "паaрк"нижняя челюсть при этом опущена после и перед 6yквoй W (war, saw), перед lk (chalk), перед ll (oll)
-нижняя челюсть опущена, как в слове "осообый”.
О о [ou] "оу", "эу"
о+ге (mоге) в ударном слоге - нижняя челюсть опущена и рот открыт, как в слове "осообый”
В открытом слоге (hope, no) - как "эу","оу" в слове "клоун”,"клеун", американцы говорят "хоуп","ноу" англичане "хэуп", "нэу" .
В закрытом слоге ( Tom, spot) - если открыть рот для произнесения краткого "о", а при этом
произнести звук "а".
перед m, n, th, v (dove, won, mother,come) - схож с кратким звуком "а".
U u [ju] "йю"
В открытом слоге (mute, student) - примерно как в словах "пью", "шью” примерно так "мьют" "стьюдэнт"
В закрытом слоге (nut,cat) - схож с кратким звуком "а"
в сочетании u+r (turn,curly ) - в ударном слоге - средний звук между "о" и "э", если оба произносить протяжно одновременно, примерно это нечто среднее между русской " ë" и русской "о" .
E e [i:] "и-и"
В открытом слоге (be )
в сочетанииях е+е, е+а (meet, meat)
- схож с протяжным звуком "и-и", губы при этом растянуты, кончик языка у нижних зубов
В закрытом слоге (left, met) - примерно как в слове "теннис", губы при этом слегка растяну ты в стороны
е+г — в ударном слоге (nerve,her) - средний звук между "о" и "э", если оба произносить протяжно одновременно
I i [ai] "ай" то же и Y у (wai) "вай"
в конце дву сложных и многосложных слов в безударном положении - (lady, fifty) - с редний между "и" и "ы"
СОГЛАСНЫЕ ЗВУКИ
Следует знать следующую классификацию согласных звуков:
глухие: p, t, f, s, k звонкие: b, d, v, z, g сонанты: l, m, n, nn, a также r, w, sh, zh, j, h
Запомните правила произношения согласных звуков.
1. Глухие согласные звуки .[р], [t), [k] произносятся с аспирацией (т.е. с придыханием) в начале слова, а в конце слова — энергично:
pine, type, kick-lip, like, pit
2. Звонкие согласные звуки [b], [d], [g] на конце слова не оглушаются и произносятся четко:
end,sad,dig
3. При произнесении конечных английских звуков [d], [z], [m], [n] не следует допускать гласного призвука после них:
[din] — [tin] — [kin], [pinz] — [laiz] — [mailz]
4. Английские согласные никогда не смягчаются перед гласными звуками, они всегда произносятся твердо.
Сравните: “русское -пить” [английское- pit], "тень” [ten] "дед” [ded] "нет” [net] "бить” [bi:t] " би-ит "
Кончик языка при произнесении согласных находится как бы в вертикальном положении относительно передней части неба. Англичанам не свойственно распластывать переднюю, и среднюю часть языка при произнесении согласных звуков.
5. При произнесении звонких согласных и сонантов голосовые связки вибрируют. Произношение глухих согласных связано с отсутствием вибрации голосовых связок и с отсутствием в их произношении голоса.
глухой звук: [р] реn "пен" - ручка, [f] few "фью" - мало, [h] home "хэум" - дом, звонкий звук [v] view "вью" - вид, [g] game"гэйм" -игра
6. Удвоенная согласная буква в слове произносится как один звук.
Bill, small, kiss
СОГЛАСНЫЕ БУКВЫ
С с [si:] "си "
перед гласными е, i, у (face, fancy) - произношение почти как "с"
перед гласными а, о, u и в остальных случаях (fact, cap) - сходен с соответствующим русским согласным "к", глухой смычно-взрывной.
В сочетании с+k (black) - сходен с соответствующим русским согласным "к", глухой смычно-взрывной
S s [es] "эс"
после глухих согласных и в начале слова (cats, set, stone, sat) - схож со звуком "с";кончик языка находится за верхними зубами, приподнят в сторону альвеол (бугорков над зубами), губы слегка растянуты, после звонких согласных, гласных и между гласными (teens, bees, nose) - схож со звуком "з";произносится как "s" но звонкий. По сравнению с русским как бы приглушен
G g [d3i:] "джи"
перед гласными е, i, у (gin, page) - как в слове "джокер” Есть исключения со звуком |gj , где читается, как "г": get [get] "гет" - получать; girl [gWl ]"гэол","гëл" - девочка; give [giv] "гив" - давать.
перед гласными а, о, u и в других случаях (gate,bag)-сходен с согласным "г", взрывной
H h [eitj] "эйчь"
(him,hold) - встречается только перед гласными, возникает при выдохе перед гласным звуком, не схож с рус ским звуком"х" просто выдох.
не произносится после w (where, what, why, which), но произносится: who ”хуу” [hu:]- кто, whose ”хууз” [hu:z] - чей, whom“хум” [hum] - кому,
whole “хоул” [haul] - весь
R г [а: (г)] "а-ар" англичане почти не произносят " р" в отличии от американцев, особенно в конце слова.
broke,red - язык не производит вибрирующих движений, кончик языка сильно загнут назад и неподвижен. Между краями кончика языка и его нижней стороной, частично обращенной к твердому небу, образуется щель, через которую проходит воздушная струя.
W w ['dablju:] "д'аблью" Аналогичной буквы в русском языке нет. В начале слова произносится как губной звук, образующийся работой обеих губ при вибрации голосовых связок. Напряженные губы выдвигаются вперед, сильно округляются, затем уголки рта быстро и энергично раздвигаются, примерно так, как делается при произнесении русского"у" в сочетании "уа".
way [wei] - если произносить звук "в" при артикуляции звука "у” примерно так "ув" 
X х [eks] "экс"
перед ударной гласной (e'xam) -произносится как "гз “
в остальных случаях (text) -произносится как "кс “
Y у [wai] "увай"
в начале слов (yes) - как "й" в слове "йод"

Близкие по звучанию:
Р р [рi:] (pen) - как "п" , В b[bi:] (bun) - как "б", М m [em](man) - как "м", К к [kei] (kite) - как "к”, F f [ef] (four) - как "ф", V v [vi:](vale) - как "в", T t [ti:] ( table ) - как "т", D d [di:] (day) - как "д", N n [en ] (name) - как "н", Ll [el] (like) - как "л"
ЧТЕНИЕ НЕКОТОРЫХ БУКВОСОЧЕТАНИЙ
II(bell) - как "л", но значительно мягче, ss (less) - как "с", но кончик языка находится за верхними зубами, dd (add) - как "д",ck (lick) - как "к", sh (shake) - как "ш", ch (chess) - как "ч", tch (catch) - как "ч" wh (while) - как "в" при артикуляции "у", th [ð](thаt, wither, smooth, this)"звэт, увизе, смузф, звиз" - язык находится между зубами похоже на "з" соответственно, но только как-то похоже, на самом деле необходимо кончик языка прижать к верхним бугоркам зубов напрягая губы не открывая рта, как будто сдуваете соринку с языка или какой-то небольшой предмет, например выплевываете кожуру от семечек, выдувать воздух со звуком, на слух это может слышатся как "виз" "диз" "зис", теперь глухой звук th [θ] (tooth, north, with, thing) "ту-уфс, норфс, увифс, фси-инь" - язык находится между зубами похоже на "с" или "ф", соответственно произносится также как и звонкий только без звука, qu (quite) - как "кв", ng (song) - как русский "н", если произносить не закрывая рта, sure (measure) - как "ж" или (pressure) - как "ш”
ai (mail) - " мейл", ay (day) - "дей", oo (moon) - "муун", look - "лук", но blood - "блад", flood - "флад"
ew ( pew ) - "пьюу"
j ( jump) джамп - как "дж" в слове "джокер”
air (pair ) - "пэя"
ow ”оу” в конце слова — sow "соу", low"лоу","ау" в середине слова (town) ” таун”, down “даун”
ou ”ау” (loud) - ”лауд”, (house) - ”хаус”
а+rе ”ея” (rare) - ” рея”, (square) -”сквея” ,Ho: are “а-а”
o+re ”о-о” (explore) - ”икспло-о”
u+re ”уя” (cure) - ”кьюа”, (pure ) - ”пьюя”
e+ге”ия”(here) - ”хия” Ho: there [без] ”взея”
i(y)+re ”айя” (tire) - тайя
wor (worker) -”веоэке”("вëоке"), (word) ”веоэд”(" вëод") как в слове отвëртка
Артикль a [ei] и an [æn] читается "э" или [эй] и ([эан])

Гласная в безударном положении при редукции читается неясно [q]
Буквы к не читаются перед n — knife
w r — write [rait] , g n — gnaw [no:]
Буква b не читается ( dumb)”дам”
Сочетание gh не читается в середине и в конце слова: night [nait] "найт".
Примечание 1.
В нескольких словах в конечном по­ложении gh теперь отражает [ f ]. Например: rough "ру-уф"; enough "инаф" laugh"лауф".
Примечание 2. Сочетание ought произносится как [O:i] "о-ой". ought "о-ойт", bought "бойт", fought "фо-ойт".
Примечание 3. В начале слова gh отражает звук [g]. ghost "геуст"
 Когда после буквосочетания wh стоит буква о, то про­износится только вторая буква. who"ху-у", whom "ху-ум" whole " ху-ул"
В остальных случаях wh  отражает либо звук [w],

Два звуковых значения английского диграфа  qu
1. В начале и в середине слова диграф qu отражает сочетание [kw]. quite "кувит", quick,"кувик" equipment,"экувипмент"question "кувэсчен".
2.  В конце слова qu передает звук [k]. Прочтите: technique "техник", unique "йюник".
Диграф qu отражает звук [g]. Прочтите: guard "гуард", guest "гест".
Диграф ph обычно встречается в словах греческого про­исхождения и произносится как звук [f] photo "фото",phase"фазе", telephone "тэлефон", alphabet "альфабит".
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ МНОГОСЛОЖНЫХ СЛОВ
Двусложные слова делятся на два слога:
— ударный слог — читается по правилам чтения гласных
в односложных словах;
— неударный слог — имеет свое правило чтения гласных.
Правило. Гласные а, о, u имеют в неударном слоге неясный звук [ε].
Гласные е, i, у имеют звук [ i ]. Если же после этих гласных стоит буква [r] на конце слова, то они, как и а, о, u , читаются неясно.
Например:
poet “пэуйт”, cry-ing “кр'айнн”, ge-nus ”дж'ийнез”
ПРАВИЛО "ТРЕТЬЕГО СЛОГА"
Если от конца слова третий слог ударный, его надо читать как закрытый даже в том случае, если по построению он относится к числу открытых.
Например:
'delegate ['deligeit] "д'элигэйт", 'cinema ['sinima] "с'инэма"
Многосложные слова бывают трех -, четырех -, пяти -, шести - и редко семисложные. В них также бывают ударные и неударные слоги.
 Для тех кто начинает учить английский язык знайте, что англичане очень хорошо различают все звуки впитывая их с молоком матери с рождения, конечно для первого восприятия все это довольно сложно, но вы не огорчайтесь, по началу трудно, со временем по мере того как вы будете учить слова, вы сможете, во-первых всегда сюда вернуться и посмотреть, а во-вторых в будущем совсем отказаться, как от транскрипции так и от всякого рода соответствий на русском языке.



Комментариев нет:

Отправить комментарий