Город вокруг нас

Советую взять за правило, когда куда-то едете или идете с ребенком, повторять названия зданий на английском. Начинайте с простых слов,вроде: post office, police, supermarket
Постепенно переходите к более сложным названиям, а еще можно придумывать предложения с уже знакомыми словами.
Дома можно дать ребенку задание нарисовать карту своего города и подписать все здания на английском, как на картинке ниже.

Отправляемся в путешествие!

Italy opens up island of Montecristo to tourists / Италия открывает остров Монтекристо для туристов (статья с переводом)

The tiny Tuscan island of Montecristo, whose mysterious history is filled with saints, monks and pirates, is to be opened up to the public for the first time.
Крошечный остров Тосканского архипелага Монтекристо, чья загадочная история пестрит именами святых, монахов и пиратов, будет впервые открыт для публичного посещения.

The diamond-shaped island, which is around four square miles in size, was immortalised by Alexandre Dumas in The Count of Monte Cristo as the site of an enormous hidden treasure.
Остров в форме ромба и размером около 12 кв. км прославлен Александром Дюма в романе «Граф Монте-Кристо» как место, где спрятаны невероятные сокровища.

For almost 40 years, since it became a nature reserve, only scientists and researchers have been allowed within three miles of the island's granite cliffs.
В течение почти 40 лет, с тех пор как острову присвоили статус природного заповедника, на три мили гранитных скал острова могли попасть только ученые и исследователи.

The Ugly Duckling(Гадкий утенок)

Спешу поделиться с вами мультфильмом,на основе которого мы с детьми покажем представление на выпускном утреннике 22.05 и 23.05.2014.Сказка претерпела некоторые изменения,в связи с количеством героев,в результате чего ,думаю,стала еще интереснее.Приятного просмотра!

1 мая – День труда, празднуемый в России и во многих других странах, в Англии не отмечают. Но это совершенно не значит, что англичане остаются в начале мая без праздника.

В мае в Англии празднуют

Как празднуют Пасху в Англии!

Современные традиции празднования Пасхи в Англии очень веселые, яркие, красочные и радостные. Пасха считается одним из самых важных праздников в году. 

В день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки.

В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны.

Пасхальные корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на Пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. В Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки. 

Ребятишки с нетерпением ожидают воскресенья, когда они проснутся и увидят, что пасхальный заяц оставил для них корзинки со сладостями и спрятал яйца, которые они расписывали на прошедшей неделе. Дети по всему дому ищут яйца.

Проводятся даже специальные соревнования - поиск яиц («Эггстраваганза» - «Eggstravaganza»), ребенок, который соберет больше всех, получает приз. Такие праздники устраиваются в парках и ресторанах, но вы можете устроить охоту на яйца и дома, на радость детишкам. Например, спрячьте в доме шоколадные яйца и придумайте какие-нибудь рифмующиеся подсказки, маленькие стишки, которые помогут их найти. 

В местечке Ольнайе имеется к Пасхе особенный обычай.

В Чистый четверг, 'Pancake Thursday', происходит гонка блинчиков

Готовимся к Пасхе,красим яйца и учим английский!

Eggs – яйца
Boil an egg – сварить яйцо
Yummy – вкусный
Fridge (refrigerator) – холодильник
Take out three eggs – Возьми три яйца
Put them gently on the table – осторожно положи их на стол
Avoid breaking the eggs – постарайся не разбить яйца

Готовимся к Пасхе по-английски! Печем куличи!

Все готовы к Пасхе? А куличи начали уже печь? Если нет, тогда делаем это по-английски с детьми!

Could you help me to make some Easter cakes? – можешь помочь мне испечь несколько куличей?
Take the bowl from the cupboard – достань миску из шкафа
Сrumble the fresh yeast into the bowl – накроши дрожжи в миску
Open the drawer – открой шкаф
We need three spoonfuls of water – нам нужно три полных столовых ложки воды